普光明園有限公司嘅一班義工身體力行，喺公益金同聖雅各福群會中西區長者地區中心嘅安排下上門探訪長者，令更多獨居長者或兩老家庭喺寒風陣陣嘅時候感受到人間溫暖。多謝你哋！希望大家多啲關注身邊嘅老友記，一齊分享溫暖同快樂！
Arranged by the Chest and St. James' Settlement Central & Western
District Elderly Community Centre, a group of enthusiastic volunteers from Puguangming
Temple Limited visited a number of singleton elderly and senior couple families. Let’s show our love and care and share with
them!
 |
義工服務不設年齡界限，只要由心出發，你同我都做得到架！
Volunteerism has no age limit. All you need is a caring heart. Salute to
all volunteers!
|
 |
中西區最多長命斜，辛苦曬咁多位不辭勞苦嘅義工！
Nothing can deter these determined volunteers. Not even these steep
slopes!
|
 |
香港地有好多長者因為行動唔方便，大部份時間留喺屋企，好少機會同其他人接觸。一班義工嚟到同老友記閒話家常，大家有講唔完嘅話題。
Due to their health condition, many elderly chose to reduce their social
life and live an isolated life at home. The arrival of volunteers helped these
elderly feel care and support from the community.
|
 |
人逢「義」事精神爽。幫到人除咗有意義，仲令人零舍醒神！
Volunteerism does not only help those in need. It will also put a
healthy glow on your face. Will you join us next time?
|
