2011年11月26日,瑞年國際有限公司5位義工陪同公益金會員機構「賽馬會匡智新翠工場」嘅學員去打保齡球,一展球技。
On 26 November 2011, 5 volunteers from Real Nutriceutical Group Limited escorted students from The Jockey Club Hong Chi Sun Chui Workshop to bowling with them.
「Yeah~」大家精神奕奕,急不及待出發去保齡球場一較高下。
「Yeah~」Everyone was very excited by this bowling trip.
匡智會嘅社工向義工同學員講解活動安排。
The volunteers and the students listened attentively about the arrangement of bowling games.
發球器助初哥打出好成績。
“Will this bowling ramp help me get good scores?”
學員同義工全神貫注,要打個「全中」!
Students and volunteers focused on getting a “strike”!
「等我哋連續打3個全中先!」
“Let’s make a turkey!”
「瞄準目標,發射!」
“Ready, aim and fire!”
做義工之餘又可以做運動,有益身心,一舉兩得。感謝瑞年國際有限公司5位義工同匡智會一班學員共度咗一個歡愉健康嘅早上。
This bowling exchange was good for health and building a mutual understanding with the mentally handicapped. Thanks to the volunteers from Real Nutriceutical Group Limited for sharing a good time with the students from The Jockey Club Hong Chi Sun Chui Workshop!