Apart from shopping, watching movies, hanging out with friends on Sundays, are there any other alternatives? Volunteers from Leighton Contractors (Asia) Limited visited the Shatin Multi-Service Centre for the Elderly of Evangelical Lutheran Church Social Service to spend a meaningful morning with the elderly on 10 June 2012.
為使活動盡善盡美，禮頓建築嘅同事同社工事前開會商討安排。
Good preparation is half of the success. Volunteers met with social worker and planned their visit with great care.
探訪當日，義工們分工合作，作最後準備。
Teamwork prevails! On the day of visit, everyone worked together as one.
小小心意，唔成敬意！滿車嘅禮物全部送俾老友記！
A trolley fully loaded with gifts of caring.
老友記已經喺度熱切等待！
The participants were excited with anticipation.
社工先頒贈紀念品俾代表，感謝各義工付出的心血。
Souvenir was presented to volunteers for their efforts and time.
大家一拍即合，傾得好投契喎。
Everyone hit off like a house on fire.
音樂連繫你同我，大家大合唱經典名曲《上海灘》：「浪奔~~~浪流~~~」
Music connects people! The elderly and volunteers sang canton-pop golden oldies together.
婆婆聲靚歌甜，小妹妹都聽到入晒神！
The little girl was very impressed by the grannies’ voice.
「我哋萬眾同心，要贏晒所有獎品。」
“We are one! We will win!”
「我知！」「我舉手先架！」
“I know!” “Me! Me!”
比完常識，再玩「世界之最」。睇下邊個手掌最細先。
“The Best of the World” – let’s find out whose palm is the smallest.
兩隻手可以兩邊拉到幾長呢？
How far can those arms stretch?
贏咗嗰組當然有禮物啦！
The champions are presented with a lot of gifts.
義工個個企定定，眼仔碌碌，咩事呢……？
What are these volunteers looking at?
老友記表演手語歌，答謝義工安排咗咁多精彩節目俾佢哋。
The elderly performed a sign language song to thank the volunteers for an entertaining day for them.
能夠帶俾其他人歡樂當然開心啦！睇下大家嘅笑容幾咁燦爛！
Happiness when shared is doubled! Let’s do it again soon!
