On a sunny Saturday (25 August 2012), bringing with souvenirs and caring hearts, Department of Health Volunteer Team and So Uk Estate Community Service Team visited singleton elderly and senior couple families living in Un Chau Estate.
每位義工嘅面上都掛着天使一樣和藹可親嘅微笑。
Every face was lighted up by brilliant smile.
衞生署義工隊嘅朋友好專心咁學緊做小手工，等陣同老友記分享。
Volunteers from Department of Health learnt folding handkerchiefs to little handicrafts on site and to share the skills with the senior participants afterwards.
義工同老友記攞住預先派發嘅符號，尋找組員。佢哋好快就相認啦！
Volunteers and participants were assigned with specific secret codes for pairing up. They were able to find their teammates in the blink of an eye!
用毛巾做手工？
Making handicrafts with hand towels?
「婆婆，好似我咁摺就得架啦！」
“Granny, fold the hand towel like this.”
「大功告成！用毛巾摺成嘅粉紅兔仔，你見過未呢？」
「婆婆，好似我咁摺就得架啦！」
“Granny, fold the hand towel like this.”
「大功告成！用毛巾摺成嘅粉紅兔仔，你見過未呢？」
“Bravo~ have you ever seen pink hand towel rabbits?”
蘇屋邨社區服務隊準備咗手信送俾老友記。
So Uk Estate Community Service Team has prepared souvenir bags for the elderly.
義工送老友記返屋企，做家訪，傾下計。
義工送老友記返屋企，做家訪，傾下計。
The volunteers escorted the elderly home and had a chit-chat with them.
