普光明園有限公司嘅義工再次出動，嚟到路德會石硤尾失明者中心，為20幾位視障朋友舉辦生日會。佢哋除咗想為視障朋友炮製難忘生日之外，更希望可以透過遊戲同分享環節，令視障朋友感受到社會大眾對佢哋嘅關懷。
Volunteers from Puguangming
Temple Limited showed their care for the needy again by visiting Shek Kip Mei
Lutheran Centre for the Blind and held a birthday party for the visually
impaired. The party brought incredible joy and warmth to the participants. |
會面前，中心社工向各位義工講解同視障人士相處時需要注意嘅地方。
Before the birthday party, social
worker from the Centre demonstrated how to communicate effectively with the visually
impaired.
|
 |
視障朋友同義工互相分享生活上嘅趣事，笑聲此起彼落。溝通，係用個「心」嘅！
Participants filled the
party with laughter when they shared interesting stories about their lives.
Good communication takes heart.
|
 |
義工同視障朋友分組玩遊戲 － 義工俾提示，視障朋友以嗅覺同觸感競猜相關物品。對於視障朋友嘅敏銳感官，各個義工都大讚「犀利」！
Volunteers and the visually
impaired formed teams to play this game. Tipped off by volunteers, the visually
impaired took a guess challenge utilizing their senses of smell and touch.
Volunteers are amazed and impressed by their partner’s strong ability!
|
 |
小遊戲將視障朋友同義工嘅友誼進一步拉近。
The games brought all participants
closer together.
|
 |
義工大唱生日歌為今日嘅主角賀壽，各位壽星喺一片嘻嘻哈哈笑聲之中齊齊切蛋糕。
Birthday Boys and Girls cut
cake in a chorus of birthday songs.
|
 |
「年年有今日，歲歲有今朝，Yeah！」
“Happy birthday and many
happy returns of the day!”
|
