安徒生會竹園中心 Hans Andersen Club Chuk Yuen Centre

新濠集團嘅義工陪同公益金會員機構　－　安徒生會竹園中心嘅小朋友一齊參與「米埔點蟲蟲」生態之旅，為佢哋嘅精彩暑假揭開序幕！

Volunteers from Melco Group joined the “Wetland Insect Watch” Eco Tour with children from Chuk Yuen Centre of Hans Andersen Club, a member agency of the Chest, and kicked off a remarkable summer vacation for these kids!

聽完專業導賞員風趣嘅介紹，小朋友未出發先興奮，急不及待要去實地考察！

After the professional tour guide’s lively introduction about the wetland, the kids couldn’t wait to start their exploration.

新濠義工同小朋友走訪米埔濕地、魚塘以及各個自然保護區，探索四周嘅罕見生物，話題講都講唔完。 

Melco Volunteers and the kids toured around the wetland, fish pond and protected sites to take a close study of exotic creatures.

大朋友同小朋友一齊認識唔同品種嘅蟲蟲。

“Do you know the name of this insect?” This is a fruitful lesson for both Melco Volunteers and the kids.

無遊戲機、無冷氣、亦都無冰凍汽水，不過小朋友就得到最大同最原始嘅快樂！

Everyone enjoyed the wetland trip despite that there are no video games, air-conditioning or cold drinks.

新濠義工同小朋友都好期待可以再次踏上生態之旅！

Melco Volunteers and the kids look forward to the next enjoyable eco-trip together!