August 30, 2013

香港聖公會九龍城青年綜合服務中心 H.K.S.K.H. Kowloon City Children and Youth Integrated Service Centre


敦沛金融控股有限公司嘅義工同香港聖公會九龍城青年綜合服務中心嘅小朋友一齊喺市區體驗有機耕種嘅樂趣!
Volunteers from Tanrich Financial Holdings Limited and the kids from H.K.S.K.H. Kowloon City Children and Youth Integrated Service Centre experienced the fun of organic farming at the Urban Farm.


上到嚟大廈嘅天台,原來呢度放滿大大小小嘅有機植物,十足一個石屎森林入面嘅小綠洲!
Everyone was amazed by the little oasis at the rooftop.



義工同小朋友分工合作,默契十足。
Volunteers and the kids collaborated so well with each other.



小朋友平時紮紮跳,耕種時反而展露佢哋靜態嘅一面。
The participating children became patient farmers in a snap of fingers.

小朋友第一次拎起泥耙顯得不知所措‥‥好彩有義工哥哥幫手~
“Don’t know how to start with? Let me show you.”
雖然做到身水身汗,不過見到大家面上嘅開心表情,睇嚟栽種綠色植物真係會令人心情開朗噃~
Although planting was a hard work, everyone put a great smile on their faces and had enjoyed a lot of fun from farming.
多謝敦沛金融控股有限公司嘅義工陪伴我哋渡過綠色週末!
Tanrich volunteers, the best companion, thank you for enjoying a green weekend with us!