June 06, 2014

基督教關懷無家者協會 Christian Concern for the Homeless Association

鴻福堂集團連續5年支持公益行善「折」食日,贊助多款草本健康食品,為「露宿者、籠屋及板間房居民服務」籌款。佢哋嘅員工仲身體力行,喺公益金會員機構基督教關懷無家者協會嘅安排下,將愛心湯水帶俾露宿者,令佢哋感受到無盡關懷。

Hung Fook Tong Holdings Ltd has generously supported the Chest’s Skip Lunch Day for 5 consecutive years by sponsoring healthy herbal food items to raise funds for “Services for Street Sleepers, Residents in Cage Homes and Cubicles”. Arranged by the Chest’s member agency - Christian Concern for the Homeless Association, staff from Hung Fook Tong Holdings Ltd also offered their care and love to street sleepers by delivering warm soup in a chilly night.

每位露宿者背後都有不為人知嘅故事,義工同露宿者嘅話題,由熱湯開始。
Every street sleeper has a story. The conversation between volunteers and street sleepers started with a warm cup of soup.
義工走訪不同地點為行動不便嘅露宿者親手送上熱湯。
The volunteers visited a lot of locations to deliver heart-warming soup to physically disabled street sleepers.