公益金鼓勵社群積極參與及捐贈,共同建立一個充滿愛心的社會。
香港公益金是一間非政府、非牟利、財政資源獨立及管理自主的機構。我們的行政費用來自香港賽馬會慷慨的贊助,以及於各項基金的穩健投資收益。正因如此,你所捐贈的每一分,每一毫都會直接用於幫助香港有需要的人士,絕對不扣除任何行政開支。
The community chest of Hong Kong encourages everyone to participate in charity events and donate money. Together we can establish a caring, loving society.
The Community Chest is an independent, non-profit making organization neither FUNDED, nor operated by the Government. The administrative cost of The Community Chest is subsidised by a generous annual grant from The Hong Kong Jockey Club and returns from our prudent investment. Therefore, the Chest reassures all donors that every dollar you donate will go straight to the needy in Hong Kong without any deduction of administrative expenses.