Bank of China (Hong Kong) (“BOCHK”) has been undertaking corporate social responsibility, with a view to contributing to the sustainable development of the economy, society and environment. “Charity begins at home.” On 26 May 2012, BOCHK Dynamic Volunteer Team conveyed their caring message again at their headquarter! The volunteers took the members of the Jockey Club Hong Chi Sun Chui Workshop on a tour to visit the Bank of China Tower. The participants enjoyed very much the spectacular view at the penthouse of the landmark building and the visit to the Hong Kong Global Geopark of China – Pre-historic Story Room on the ground floor lobby. All of them had a memorable afternoon!
雖然活動當天驟雨頻頻，但無礙大家出遊的興致。
Everyone was very excited despite the occasional heavy showers.
「嘩！好高呀！」中銀香港特別開放中銀大廈頂層，讓學員鳥瞰維港兩岸的摩天大廈。
「嘩！好高呀！」中銀香港特別開放中銀大廈頂層，讓學員鳥瞰維港兩岸的摩天大廈。
“I’m on the top of the world!” The penthouse of the Bank of China Tower gave the participants a bird’s eye view of the skyscrapers across the Victoria Harbour, which took their breath away!
學員還參觀了在中銀大廈設立的「中國香港世界地質公園 ─ 史前故事館」，了解地球生命歷史，大開眼界！
The participants also visited the “Hong Kong Global Geopark of China – Prehistoric Story Room” in the Bank of China Tower to learn more about the life story of Earth. They all found it an eye-opener!
學員都被眼前的珍貴化石及古生物模型展品吸引，並從中學習保育環境的重要性。
學員還參觀了在中銀大廈設立的「中國香港世界地質公園 ─ 史前故事館」，了解地球生命歷史，大開眼界！
The participants also visited the “Hong Kong Global Geopark of China – Prehistoric Story Room” in the Bank of China Tower to learn more about the life story of Earth. They all found it an eye-opener!
學員都被眼前的珍貴化石及古生物模型展品吸引，並從中學習保育環境的重要性。
The participants were explained the importance of environmental conservation after viewing the valuable fossils and models.
感謝中銀香港一眾義工陪同賽馬會匡智新翠工場的學員，走出工場，創造新體驗。
感謝中銀香港一眾義工陪同賽馬會匡智新翠工場的學員，走出工場，創造新體驗。
Thanks to the volunteers from BOCHK for presenting the participants with an exciting new experience.
