Students and teacher from Jockey Club Government Secondary School and volunteers from Economic Digest visited the elderly at Helping Hand of Po Lam Jockey Club Housing for the Elderly on 6 July 2012. Thanks to the students’ dedicated efforts, the seniors had a fun and wonderful time.
當日人山人海，有過百位老友記參與，逼爆電梯大堂！
Wow… over 100 enthusiastic elderly filled up the entire lift lobby!
老友記都俾同學仔精彩嘅表演吸引住。
Seniors were all mesmerized by the students’ performance.
男同學：「各位，留心啦！我宜家要將杯裏面嘅水變走。」
女同學：「得唔得架？」
The boy: “May I have your attention please? I am going to empty this cup with my magic power.”
The girl: “um… can you?”
同學仔真係夠體貼，教老友記「十巧手」手部操，簡單輕鬆，又可以舒筋活骼。
The thoughtful students taught elderly a simple and relaxing hand exercise.
大家齊齊來做「十巧手」！
Let’s do the hand exercise together!
「婆婆，由你開始玩音樂傳波仔啦！」
“Granny, let’s start the music ball game from you!”
嚟探老友記，當然要帶手信啦！
The volunteers had prepared souvenirs for every participant!
同學高唱懷舊金曲，聽到老友記如癡如醉。
Young people impressed the audience with their golden oldies performance.
老友記當然要一展歌喉啦！
These grannies were very talented in singing.
樂於溝通、互相體諒、彼此尊重，一定能打破隔膜代溝。睇下佢哋老中青三代濟濟一堂幾開心！
Mutual respect, care and understanding as well as an open mind can narrow the gap between generations. Isn’t it heart warming to see these happy faces?
