路德會茜草灣長者中心

呢一日，來自香港寶潔有限公司嘅義工化身聖誕老人，嚟到公益金會員機構 － 香港路德會社會服務處轄下嘅路德會茜草灣長者中心，為老友記舉辦咗一個溫馨又熱鬧嘅聖誕Party！

Volunteers from Procter & Gamble Hong Kong Ltd dressed up as Santa Clauses to hold a warm and cheerful Christmas Party for the senior at Sai Cho Wan Lutheran Centre for the Elderly run by the Community Chest member agency, Hong Kong Lutheran Social Service Lutheran Church - Hong Kong Synod.

雖然義工同老友記只係第一次見面，不過雙方都好鬼熱情，話咁快就打成一片！ 

Volunteers and the seniors got on like a house on fire at the very beginning.

老友記個個都好精靈，需要手腳並用嘅智力遊戲都難唔到佢哋，仲玩得好投入㖭！

Utilizing all their limbs, the elderly won physical challenges of the games one by one.

義工帶領全場老友記嚟一個聖誕大合唱，將派對嘅氣氛推至最高點。

The party was pushed to a climax with the volunteers and elderly singing the Christmas Carol together.