賽馬會匡智新翠工場近來非常熱鬧，因為屈臣氏集團嘅義工先後兩日嚟到工場同學員並肩作戰，利用牆畫幫工場內部環境大翻新！
Volunteers from A S Watson
Group visited The Jockey Club Hong Chi Sun Chui Workshop twice within weeks.
They teamed up with members for mural painting and brought incredible joy and
warmth to the workshop! |
屈臣氏集團嘅義工組隊嚟到新翠工場幫手，學員都熱情歡迎～ 睇見大家手勢一致就知道會非常合拍啦！
Members greeted the
volunteers from A S Watson Group with big smiles. These two certainly told you
they have established team rapport from the very beginning. |
 |
開工前先玩玩刺激嘅熱身遊戲，除咗可以認識彼此之餘，更考驗義工同學員嘅合作性！
Ice
breaking games not only helped them know more about each other, it was also a
good way to strengthen their collaboration.
|
 |
義工同學員享受油畫嘅樂趣，一筆筆繪出學員嘅內心世界～
Painting is great fun. It also helps express peoples’ inner world. |
 |
經過商討後，義工同學員就決定用色彩繽紛嘅馬賽克牆畫作為主題，為工場嘅「招牌」大翻新！
After
discussion, it’s decided that mosaics will be used in the mural painting to
rebrand the workshop!
|
 |
完成啦！學員喺屈臣氏集團友善嘅義工團隊帶領下親手佈置工場，大家對成品都非常滿意，仲好有滿足感！
Mission completed! With the
help and guidance of A S Watson Group volunteers, members were able to decorate
their workplace in style. Everyone was satisfied with the masterpiece!
|
