December 22, 2014

循道衛理觀塘社會服務處 藍田樂齡中心 Kwun Tong Methodist Social Service Lam Tin Elderly Centre

一個晴朗嘅週末,長者們個個滿心歡喜,笑容好比燦爛嘅陽光!原來微軟香港有限公司嘅一班愛心義工, 喺循道衛理觀塘社會服務處藍田樂齡中心協助下,上門探訪各位老友記!
Volunteers from Microsoft Hong Kong Limited brought joy into Kwun Tong Methodist Social Service Lam Tin Elderly Centre and the elderly’s home. Bright smiles bloomed on the faces of the elderly when they saw the special guests!

微軟香港有限公司嘅義工一早到達藍田樂齡中心集合,準備上門探訪老友記~咁有意義,連小朋友話都要給力幫幫手啊!
Volunteers from Microsoft Hong Kong Limited – together with the smart kid helpers – arrived Lam Tin Elderly Centre and prepared for home visit!

Attention!」一袋袋嘅愛心禮物包已經整齊列隊,等待義工將佢哋送到去老友記手上!
“Attention!” Souvenirs were all packed and ready for delivery to the elderly’s home.

出發啦!義工個個精神奕奕,將正能量帶到長者屋企!
Let’s go! The smart and energetic volunteers from Microsoft all looked forward to bringing positive energy to the elderly.

義工們除咗係禮物大使之外,仲同老友記閒話家常,氹得佢真開心!
The volunteers were not only “Santa” bearing gifts, but also opened the “chatterbox” with the elderly.

睇見收禮物嘅長者歡天喜地,其實義工們心裡更高興啊!
“It is more blessed to give than to receive.” Volunteers spent a meaningful day with the seniors during home visit!